Jakmile ucítíte, že za něj párkrát zatáhl, vyrazte ven, ale držte Colina při zemi.
Kad osetiš par trzaja kreæi, ali drži Kolina sagnutim dok idete. Dobro.
Je za něj přece odměna pět tisíc dolarů, nebo ne?
Nagrada za njega je 5000 dolara, ne?
Říkal, že by mu nevadilo, kdybych to na hlídce vzal za něj.
Слаже се да идем уместо њега.
Tak bojuj za mě a nech sluhy Agamemnonovy bojovat za něj.
Онда се бори за мене. А нека се слуге Агамемнона боре за њега.
Jen to schovávala pro kluka, ale odnesla to za něj.
Èuvala je to za deèka, ali nju su okrivili.
Když nějaký student nemůže zvládnout tlak, proč bych za něj měl být zodpovědný?
Ako jedan učenik ne može da toleriše pritisak, zašto sam ja odgovorna osoba?
A bez váhání bych za něj položil život.
I poginuo bih za njega bez imalo oklijevanja.
Když za něj nezaplatí výkupné, zapálíme ho.
Ako se otkupnina ne plati, samo te zapalimo.
Tvoje máma si ji za něj vzala, ten den, co se stala ta nehoda.
Tvoj mama ga je menjala, na dan nesreæe.
A nejen, že má ten, ale dokonce zmanipuloval tebe, abys ten kohoutek zmáčkl za něj.
I ne samo da ima tvoj pristanak, veæ te je izmanipulisao da povuèeš oroz za njega.
Ekonomické zdroje byly tak nerovnoměrně rozděleny, že chudí prostě neměli dost peněz, aby si koupili jídlo, které by bylo k dostání, kdyby si mohli dovolit za něj zaplatit.
Ekonomski resursi su bili tako nejednako raspodijeljeni da siromašni jednostavno nisu imali dovoljno novca za hranu koja bi bila raspoloživa, da su uopšte i imali novaca da je sebi priušte.
Není moje rodina, ale jsem za něj zodpovědný.
Nije moje sijete no ja sam odgovoran za njega.
O umění toho moc nevím, ale vím, jak za něj zaplatit.
Ne znam puno u umjetnosti, ali znam kako se plaæa za nju. Bez brige.
Budu se za něj modlit, jestli se dostaneme do skutečného boje.
Molit æu se za njega ako ikad uletimo u pravu borbu.
Zaplatil byste za něj krví trpaslíků?
Da li bi ga kupio preko krvi patuljaka?
V Central Parku za něj zapalují svíčky.
Pale svece za njega u Central parku.
Takže... tvůj bratr chce, abych přišel a bojoval za něj?
Znaèi... Tvoj brat želi da ja doðem i borim se za njega?
Jsem Dougalovýma očima, nemyslím za něj.
Ja sam Dugalove oèi, ne glava.
Kdyby to bylo na mě, nechal bych ji, aby se za něj vdala.
Да се ја питам, требали би да је оставимо да се уда.
Vyřiď Benovi, že se za něj přimluvím.
Reci Benu da æu se zauzeti za njega.
Toto je odporné rouhání a budeš za něj viset.
Ovo je podlo bogohuljenje i visiæeš.
Corbett drží to tajemství nad mou hlavou, ohrožuji tím životy vás všech, pokud za něj nebudu páchat hříchy.
Korbet mi maše pred nosom sa mojom tajnom. Preti mi živtom svih vas ako ne budem - èinio grehe.
Byl jsem za něj provdaná 20 let.
Ja sam udata za èovjeka za 20 godina.
Jestli si chcete město udržet, musíte za něj bojovat.
Ako želite da zadržite svoj grad, moraæete da se borite za njega.
Ale jestli za něj musím bojovat, tak budu.
Ako se moram boriti za njega, onda i hoæu.
Ale ukazuje to jeho porozumění věci, protože položí svou velkou nohu na provaz, stojí na provazu a čeká na toho druhého a ten pak přichází, aby to za něj odpracoval.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
Můžu tenhle bezcenný papírek vzít, jít do supermarketu, dát ho někomu, koho jsem v životě neviděl, a dostat za něj opravdové banány, které můžu sníst.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
Dobře, pravděpodobně jeho vzdělání už rozhodlo za něj.
Pa, njegovo obrazovanje je verovatno odabralo za njega.
Tolikéž požehnal i Judovi a řekl: Vyslyš, Hospodine, hlas Judův, a k lidu svému jej sprovozuj; ruce jeho budou bojovati za něj, a ty jemu spomáhati budeš proti nepřátelům jeho.
A za Judu reče: Usliši Gospode glas Judin, i dovedi ga opet k narodu njegovom; ruke njegove neka vojuju na nj, a Ti mu pomaži protiv neprijatelja njegovih.
Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
Oni će dobro živeti, i doneće mu zlato iz Šave; i svagda će se moliti za njega, i svaki će ga dan blagosiljati.
Nebo kdož by se koli za mne styděl a za má slova v tomto pokolení cizoložném a hříšném, i Syn člověka styděti se bude za něj, když přijde v slávě Otce svého s anděly svatými.
Jer ko se postidi mene i mojih reči u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i Sin će se čovečji postideti njega kad dodje u slavi Oca svog s andjelima svetima.
I byl Petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k Bohu dála se za něj od církve.
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.
Viděl-li by kdo bratra svého hřešícího hříchem ne k smrti, modliž se za něj, a dáť jemu Bůh život, totiž hřešícím ne k smrti.
Ako ko vidi brata svog gde greši greh ne k smrti, neka moli, i daće mu život, onima koji greše ne k smrti.
0.48439598083496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad osetiš par trzaja kreæi, ali drži Kolina sagnutim dok idete. Dobro. 